遣兴

宋代 • 王洋

老如认老应无病，贫要安贫可免忧。
贫病欺人须服弱，嗔拳笑面却应休。

译文：

人要是能坦然承认自己老了，心态平和，或许就不会有那么多病痛。如果安于贫困的生活，不去盲目攀比、自寻烦恼，也就能够免去忧愁。

当贫穷和疾病来欺负人的时候，与其去抗争，不如暂且服软，以平和的心态去面对。别再动不动就生气、挥舞着“嗔拳”，也不必总是勉强自己堆起那虚伪的“笑面”了，就顺其自然地生活吧。