幽園即事四首 其四

宋代 • 王洋

曉窗晴哢丁寧語，晚樹幽花委曲香。
散策尋春不知遠，片雲作雨度回塘。

譯文：

清晨，窗外一片晴朗，鳥兒歡快地啼叫着，那聲音彷彿在反覆叮囑着什麼。傍晚時分，樹木旁的幽花散發出陣陣清幽、婉轉的香氣。

我拄着柺杖出門去尋覓春天的蹤跡，完全沒意識到自己已經走了很遠。不經意間，天邊一片雲朵飄來，化作細雨，灑落在曲折迴環的池塘之上。