幽園即事四首 其二

宋代 • 王洋

籬邊楊柳似羅敷，嫋嫋娉娉十五餘。
無賴風光相料理，忽看柯葉可藏烏。

譯文：

在這幽靜的園子邊上，那籬笆旁的楊柳就好像美麗的羅敷姑娘一樣。它們身姿輕盈柔美，彷彿是十五六歲青春正好的少女，嫋嫋婷婷，婀娜多姿。
那調皮又可愛的春光和景緻啊，不斷地與這些楊柳相互映襯、照料。轉眼間，就看到楊柳的枝葉已經長得十分繁茂，可以藏得住棲息的烏鴉了。