和固道韻問谹父小疾 其二

宋代 • 王洋

舊傳傳箭聊城，海內羣工舊名。
況有文章老伴，朱顏碧落仙卿。

譯文：

這首詩翻譯過來大致是這樣：
過去曾流傳着箭傳聊城的故事（“傳箭聊城”可能用了田單以箭書勸降聊城守將的典故），在天下衆多有才能的人當中，（某人）向來就聲名遠揚。
更何況他還有擅長文章創作這樣的好本領相伴，他面容紅潤，就如同那居於碧落仙境的仙官一般。

不過需要說明的是，此詩沒有更多背景信息輔助解讀的話，理解起來可能會存在一定偏差。它應該是在誇讚“谹父”，從他的名聲、才學等方面來着筆。