和固道韵问谹父小疾 其二

宋代 • 王洋

旧传传箭聊城，海内群工旧名。
况有文章老伴，朱颜碧落仙卿。

译文：

这首诗翻译过来大致是这样：
过去曾流传着箭传聊城的故事（“传箭聊城”可能用了田单以箭书劝降聊城守将的典故），在天下众多有才能的人当中，（某人）向来就声名远扬。
更何况他还有擅长文章创作这样的好本领相伴，他面容红润，就如同那居于碧落仙境的仙官一般。

不过需要说明的是，此诗没有更多背景信息辅助解读的话，理解起来可能会存在一定偏差。它应该是在夸赞“谹父”，从他的名声、才学等方面来着笔。