茶荈

蠧关草掩日萧疏,自汲寒缾煮涧蔬。 早愧空肠添雪乳,何须杂珮列琼琚。 往陪雪茧千重贵,顾试𫓪刀一割如。 风露满楼人未散,小窗应为赋归欤。

译文:

书房的门户被蠹虫蛀蚀,荒草遮掩,整日显得冷落、稀稀落落。我亲自提着寒冷的水瓶,汲取泉水来煮山间的蔬菜。 我早就惭愧自己腹中虚空,能品尝到这如雪般的茶乳已是幸事,又哪里还需要那些用美玉串成的杂珮来彰显身份呢。 往昔,我曾有幸陪伴着珍贵如千重雪茧般的时光,现在且来试试像用铅刀割东西一样,看看自己是否还有那么一点用处。 此时,风露弥漫了整座楼阁,人们还未散去,而我却觉得,这小窗之下,也该是我赋写归隐之辞的时候了。
关于作者
宋代王洋

(1087—1154)宋楚州山阳人,字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职,历秘书省正字、校书郎、守起居舍人,擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归,人无敢过其居,洋独与往来,为人诬告与闻洪皓欺世飞语,以直徽猷阁出知饶州。寓居信州,有荷花水木之趣,因号王南池。善诗文,其诗极意镂刻,文章以温雅见长。有《东牟集》。

纳兰青云