赵倅兼善再用前韵赋木犀

宋代 • 王洋

物外家风本自奇，人间独步九秋时。
谁登月姊青霄露，折得郄诜丹桂枝。
韫玉岩扉通户牖，蘂珠花殿彻藩篱。
渊明不共真香醉，只与黄花作便宜。

译文：

这是一首关于木犀（桂花）的诗，以下是它翻译成现代汉语的内容：

木犀有着超凡脱俗的品性，家风本就奇特不凡。在人间，它在这金秋九月独占鳌头，无人能及。

不知是哪位登上了月宫中嫦娥所在的地方，沾取了那青霄之上的寒露，还折得了如同郄诜所获的丹桂枝一般珍贵的木犀花。

木犀花如同蕴藏美玉一般，它生长的地方仿佛岩扉与户牖相通，那花蕊好似蕊珠花殿里的珍宝，冲破了藩篱的束缚尽情绽放。

陶渊明却没有沉醉在木犀花这真正的芬芳之中，只钟情于菊花，让菊花占了便宜，独得他的偏爱。