和陈长卿赋芭蕉二首 其二

宋代 • 王洋

一幅青天世外珍，诗人得句共清新。
书生几上侧理纸，巫女庙中巴峡神。
长恐天寒凭日暮，不将翠袖染缁尘。
世间荷叶幷蕉叶，不与红芳竞占春。

译文：

在这尘世之外，芭蕉就像是一幅纯净的青天画卷，珍贵无比。诗人因它而灵感涌现，写出的诗句都透着清新的气息。

那书生书案上的侧理纸，恰似这芭蕉的叶片；而它又宛如巫女庙中来自巴峡的神灵一般神秘而独特。

我常常担心，天会渐渐寒冷，暮色也会悄然降临，但这芭蕉却不会像美人的翠袖那样沾染世俗的尘埃。

在这世间，荷叶和蕉叶都不会与那些娇艳的花朵去争抢春天的风光。它们有着自己独特的韵味，不随波逐流，静静展现着属于自己的美。