观瑞香杏花二首 瑞香

宋代 • 王洋

陌上春风已半酣，薰笼院静怯轻寒。
织成花锦传香密，养就娇羞对客难。
山路不知清梦远，宫衣犹惜旧花残。
若将品第分髙下，须向芝兰格外看。

译文：

在乡间的小路上，春风已经带着几分醉意地吹拂着。那有着薰笼的庭院静谧无声，让人不禁有些害怕这微微的寒意。

瑞香花如同精心织就的锦绣一般，紧密地簇拥在一起，还不断散发着浓郁的香气。它像是被悉心呵护养成了这般娇羞的模样，面对来客都显得有些怯生生的。

那生长在山路上的瑞香，似乎不知道人们悠远的清梦，而它的花瓣就如同旧时宫廷里的衣裳，即便已经残败，也依然惹人怜惜。

要是对花卉进行品评选拔，区分出高低等级的话，瑞香就应该在芝兰这样的名花之外，被另眼相看。