挽楊承事幷夫人詩二首 其二

宋代 • 王洋

夢協幽蘭故可誇，來從君子更宜家。
疏恩自合開新邑，比德還應副六珈。
解使威儀同詁訓，聊隨輕薄事鈆華。
自從瑤瑟初扃後，檻外春風懶放花。

譯文：

這首詩是一首輓詩，下面爲你逐句翻譯：

### 首聯
“夢協幽蘭故可誇，來從君子更宜家”
就像夢境與幽蘭相契合一樣，夫人的品性美好本就值得誇讚。她嫁與君子之後，更是把家庭操持得十分和睦，盡顯賢妻之態。

### 頷聯
“疏恩自合開新邑，比德還應副六珈”
夫人如此賢良淑德，本應該得到朝廷的恩典，獲封新的邑地。她的品德高尚，完全配得上佩戴那象徵貴婦身份的六珈之冠。

### 頸聯
“解使威儀同詁訓，聊隨輕薄事鈆華”
夫人懂得讓自己的儀態舉止都符合禮儀規範，就如同古代的訓詁之學那樣嚴謹。她有時也會跟隨世俗的風尚，參與一些輕鬆的活動，展現出生活中的靈動之美。

### 尾聯
“自從瑤瑟初扃後，檻外春風懶放花”
自從夫人離世（“瑤瑟初扃”象徵夫人去世），彷彿連庭院欄杆外的春風都變得慵懶，不願意催開花朵了。表達出一種因夫人逝去而生機不再的哀傷之感。