挽楊承事幷夫人詩二首 其一

宋代 • 王洋

除卻家傳教子經，世間百事不營營。
自應藝學推前輩，故得風流勸後生。
疏傅揮金終足食，徐卿有子自成名。
後來若不流餘慶，真享千鍾亦未榮。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首輓詩，下面爲你把它翻譯成現代漢語：

除了在家中傳授教育子女的道理，對於世間的其他各種事情都不汲汲以求、鑽營忙碌。

自然應當在學問技藝方面被尊爲前輩典範，所以能夠以瀟灑的風度和才學激勵勸勉後輩之人。

就像西漢的疏廣、疏受叔侄揮散錢財卻最終衣食無憂一樣，這戶人家也能如此自在生活；又如同徐陵有優秀的兒子而各自成就聲名，這家人也後繼有人。

如果後人不能繼續享受前輩積累下的福澤，就算真正享受千鍾俸祿的富貴，那也稱不上榮耀啊。