哭宋文渊 其二

宋代 • 王洋

蔼蔼声华动帝宸，一时车马走芳尘。
文如屈宋才仍富，心似皋夔道已醇。
身后功名因报主，生前勋业为忧民。
知公本意安刘氏，不许身危更累亲。

译文：

其一：
那声名威望如同霭霭云雾，在帝王的宫殿中都引起了震动，一时间，达官显贵们的车马在那飘香的尘土中往来奔走，都来一睹风采。
您的文章堪比屈原、宋玉，才华是那样的丰沛富赡；您的心志如同皋陶、夔那样高尚，道德已达到了纯粹的境界。
您在去世之后留下功名，那是因为您一心报效君主；您生前建立的功勋业绩，全都是出于对百姓的忧虑和关怀。
我知道您本意是要像汉初的大臣们安定刘氏江山一样，来安定国家，绝对不允许自己陷入危险的境地而连累到亲人。