哭宋文渊 其一

宋代 • 王洋

清怀凛凛古人风，尚忆当年语意同。
开口剑锋初论事，归林弱羽已伤弓。
累朝因革襟怀内，四海悲欢指顾中。
寂寞门阑感恩客，曾将顽质谢磨砻。

译文：

你所提供的作品可能有误，作者是王之道而非王洋。这首诗翻译成现代汉语大致如下：

你有着清逸高洁的情怀，带着令人敬畏的古人风范，我仍然清晰记得当年与你交谈，彼此心意相通。
你一开口议论时事，就像锋利的剑锋一般犀利刚直；然而后来归隐山林时，却如同受伤惊弓的弱羽之鸟，满心悲戚。
你心怀历朝历代的变革兴衰，对世间大事都有深刻的见解；四海之内的悲欢离合，都仿佛在你的指顾之间被洞察。
如今你门庭冷落，只有我这个感恩于你的人还在，我曾经资质愚钝，承蒙你的打磨培养才有了一些进步。