挽徐次翁 其一

宋代 • 王洋

仁義功髙澤子孫，衣冠由是古王門。
位升五品鵷鸞貴，政在三州民社尊。
一旐豈期江漢遠，千年惟有德風存。
了知大末淵源在，功業臯夔付後昆。

譯文：

徐次翁一生踐行仁義，功勞卓著，他的恩澤惠及子孫後代。徐家從此成爲有着古老傳統、令人敬重的名門望族，家族中人都身着衣冠，彰顯着禮儀風範。

徐次翁官位升至五品，如同鵷鸞一般高貴，在朝堂之上有着顯赫的地位。他曾在三個州任職，爲官期間政績斐然，深受當地百姓的愛戴和尊崇。

誰能料到，他這一去竟如靈幡飄向那遙遠的江漢之地，與世長辭。但他千年不朽的道德風範將永遠留存人間。

我們都明白，他那如同大河源頭般深厚的學識和品德淵源有自。而他如上古賢臣皋陶、夔龍一般的功業，就寄希望於後世子孫去繼續傳承和發揚光大了。