挽向伯恭 其二

绝代风流世所希,如公真是命难推。 三辞令尹髙前哲,两挂儒冠当盛时。 丞相耐官天语贵,左师习礼楚人知。 试看流庆当何似,滚滚长江不尽期。

译文:

这首诗是一首挽诗,以下是翻译成现代汉语的内容: 世间罕见像您这样具有绝世风采与才华的人,真的是命运弄人,让人难以预料您的离世。 您三次推辞高官之位,这份高洁的品格超过了古代的贤哲;在这兴盛的时代,您两次放弃了仕途。 丞相之位您能胜任,皇帝对您赞誉有加话语珍贵;您深谙礼仪之道,就像左师一样,就连楚地之人都知晓您的大名。 且看您所留下的福泽和影响会是什么样的呢,就如同那滚滚长江之水,永不停息,无尽无期。
关于作者
宋代王洋

(1087—1154)宋楚州山阳人,字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职,历秘书省正字、校书郎、守起居舍人,擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归,人无敢过其居,洋独与往来,为人诬告与闻洪皓欺世飞语,以直徽猷阁出知饶州。寓居信州,有荷花水木之趣,因号王南池。善诗文,其诗极意镂刻,文章以温雅见长。有《东牟集》。

纳兰青云