曾法师尝寄蒲萄追作一篇

自分蔬肠甘苜蓿,那烦远骑送蒲萄。 青条自有悠扬势,甘液多因灌溉劳。 坐见满盘堆马乳,全胜千里惠鹅毛。 病来苦不胜杯杓,今日思君饮浊醪。

译文:

我自己觉得肠胃适合粗茶淡饭,本就甘愿以苜蓿为食,哪里还敢劳烦你从远方派人送葡萄过来呢。 那葡萄的藤蔓自然有着随风摇曳、舒展悠长的姿态,而那甘甜的葡萄汁液,多是因为辛勤灌溉才得以孕育。 我坐在这儿,眼看着满满一盘如马乳般的葡萄,这可比千里之外送来的鹅毛珍贵多啦。 可惜我生病以来,实在不能承受酒杯里的酒,但是今天想起你来,还是想喝上几杯浊酒。
关于作者
宋代王洋

(1087—1154)宋楚州山阳人,字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职,历秘书省正字、校书郎、守起居舍人,擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归,人无敢过其居,洋独与往来,为人诬告与闻洪皓欺世飞语,以直徽猷阁出知饶州。寓居信州,有荷花水木之趣,因号王南池。善诗文,其诗极意镂刻,文章以温雅见长。有《东牟集》。

纳兰青云