王提干送云安春色以诗还酒尊

宋代 • 王洋

万里关河未说长，亡何乡是醉中乡。
客居江馆当炎热，春日云安逸色香。
沽水童奴思给酒，乞钱司业更传觞。
蓝桥不用鸳鸯语，只合壶中贮玉浆。

译文：

即便相隔万里的山川河流，也谈不上路途漫长。那无忧无虑、忘却一切的地方，就是醉乡里的美好世界。

我客居在江边的馆舍，正忍受着炎热的煎熬。而此时从云安送来的春色美酒，仿佛带来了春日的惬意与那迷人的色泽和香气。

家里负责买酒的童仆想着能随时有酒可买，就像昔日求钱买酒的司业一样，我也不断地举杯畅饮。

不用像蓝桥故事里那样说着缠绵的鸳鸯情话，只适合在这酒壶之中，盛满如美玉般甘醇的琼浆，尽情享受这美酒带来的愉悦。