以越箋與三四弟有詩次韻

宋代 • 王洋

無復花生拙筆頭，一生長負剡藤羞。
過門多是陳驚坐，得句誰憐趙倚樓。
社友書來頻寄語，山翁鬢已不禁秋。
老幹仙去吾宗冷，有繼華星一字不。

譯文：

我這笨拙的筆端再也寫不出如春花般美妙的詩句，這一生都辜負了剡溪藤所制名紙，着實令人羞愧。

到我這裏來拜訪的大多是像漢代陳驚坐（陳遵）那樣豪放不羈之人，可我寫出詩句時，又有誰能像賞識趙嘏“倚樓”之句那樣憐惜欣賞我的詩作呢？

詩社裏的朋友書信往來時常常給我帶來問候話語，而我這山野老翁的雙鬢已禁不起秋霜的侵襲，變得斑白了。

前輩們像仙人一樣離去，我們家族的文學氛圍也隨之清冷下來，不知道有沒有能如華星般閃耀、能繼承文學風采的後輩出現呢？