和吳朝議 其二

宋代 • 王洋

自是天公亦厭艱，十年戰士好休閒。
胡兒弓射燕陲月，漢將心馳海上山。
慶事頻聞輸帝府，好音傳落到人間。
丈人自是朝廷舊，早趁鵷鸞入近班。

譯文：

老天也厭煩這艱難的世道了，讓征戰十年的戰士們終於能好好地休養生息。
北方的胡人在燕地的邊陲對着明月張弓射箭，咱們大宋的將領卻心繫着海外的仙山，有了放鬆之心。
接連不斷地聽聞有值得慶賀的事情，賦稅源源不斷地送往朝廷的府庫，好消息也傳播到了民間。
您老人家本就是朝廷的舊臣，應當早日跟隨朝中的賢良之士，進入皇帝身邊的近臣行列。