和朱祕校惠詩二首 其一

宋代 • 王洋

了了臞儒說舊章，三鍾初試楚金良。
當年尚老君方壯，此道催人意已忘。
懶逐肥塵規冷炙，甘同貧女借餘光。
誰家春草能終惠，惆悵還同病乘黃。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首古詩。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

那位清瘦的儒者清晰地講述着舊日的典章，初次試煉那如楚地精良金屬般的才華。當年，前輩已然年邁而你正當壯年，這世間的道理消磨人，我卻早已把那些憂愁拋在腦後。

我懶得去追逐那些趨炎附勢的熱鬧，也不想去謀求權貴的殘羹冷炙，甘願像貧寒的女子一樣，藉助他人的一點餘光來生活。不知道誰家能一直像春草般給予我恩惠呢，心中滿是惆悵，就如同那生病的良馬一般。