和聖求

宋代 • 王洋

桃花人面共春風，人去桃花自笑紅。
撩亂絮飛春物後，依稀雲散夢魂中。
鶯遷是處皆良友，蝶化知誰是主翁。
莫訝求仙杳無信，賣花人過小橋東。

譯文：

當年，那嬌豔的桃花和佳人的面容在春風中相互映襯，是那樣的美好。可如今，佳人已然離去，只剩下桃花獨自盛開，依舊笑對着這一片絢爛的紅色春光，好似不知人間的悲歡離合。

春天的景緻逐漸過去，紛紛揚揚的柳絮在空中肆意飛舞，攪亂了人的視線。那如夢如幻的場景，就如同縹緲的雲朵逐漸散開，只依稀殘留在我的夢魂之中。

黃鶯飛遷到哪裏，都能結識到善良友好的夥伴。可那化爲蝴蝶的人啊，又有誰能知曉他究竟是誰家的主人呢？

不要驚訝那求仙之事杳無音信，你看，賣花人正經過那小橋的東邊，帶着春天最後的芬芳，彷彿一切的神祕與追尋，都隨着這平凡的生活場景而變得不那麼重要了。