和平甫

宋代 • 王洋

八節灘頭老醉吟，年來愁也不勝禁。
須知到處難忘酒，有意來時且抱琴。
欲與君遊忘世慮，若非吾事莫關心。
相期早晚塵緣外，共訪毗耶聽梵音。

譯文：

在這八節灘頭，我這個老頭常常沉醉着吟詩，這些年來，憂愁已經讓我快要承受不住了。

要知道不管到了哪裏，我都難以忘記酒的相伴；要是有興致的時候，我就會抱着琴撫弄一番。

我想要和你一同遊玩，把世間的種種憂慮都忘掉，如果不是和我們相關的事情，就別去操心它。

咱們相約，在不久之後超脫這塵世的因緣束縛，一起去毗耶那個地方聆聽那梵音妙響。