和呂令見寄

宋代 • 王洋

莫話艱難徧九區，門前咄咄尚堪沽。
眼中寒暑頻傷雁，閒裏心情要憶鱸。
政似釣璜歸大老，詩能引士愧非夫。
暄風暖日明年事，共樂烘春造化爐。

譯文：

先別再談論這九州大地的艱難困苦了，門前就有美酒，還能買來痛飲一番。

我看着時光流轉，寒暑交替，這頻繁的變化就像傷害着大雁一樣讓我心生感慨。在閒暇的時候，我內心也不免像張翰思念家鄉的鱸魚膾一樣，泛起了思鄉之情。

你治理政事就如同當年姜子牙垂釣渭水，最終能爲國家貢獻力量，受到重用。你寫的詩能夠吸引衆多賢士，相比之下，我實在是慚愧啊。

等到明年那溫暖和煦的風、明媚的陽光到來的時候，我們一起在這如同造化爐一般的春日裏，共享這份歡樂。