和江如晦 其二

宋代 • 王洋

婦未生兒先制名，人生適意但隨情。
有無何預它人事，輪奐當期異日成。
收拾功名須義勇，較量得失是心兵。
鄙文不用量輕重，久已無心羨世榮。

譯文：

妻子還沒生下孩子就先給孩子起好了名字，人生只要能順心如意，那就隨性而爲就好。

生活中的有與無和別人有什麼關係呢，期望着日後能建成高大華麗的房屋（這裏可能象徵着美好的生活或成就）。

要想成就功名就必須有英勇無畏的精神，心裏反覆計較得失就如同內心起了爭鬥。

我這淺薄的文章就不用去衡量它的輕重了，我很久之前就已經沒有心思去羨慕世間的榮華富貴了。