和江如晦 其二

宋代 • 王洋

妇未生儿先制名，人生适意但随情。
有无何预它人事，轮奂当期异日成。
收拾功名须义勇，较量得失是心兵。
鄙文不用量轻重，久已无心羡世荣。

译文：

妻子还没生下孩子就先给孩子起好了名字，人生只要能顺心如意，那就随性而为就好。

生活中的有与无和别人有什么关系呢，期望着日后能建成高大华丽的房屋（这里可能象征着美好的生活或成就）。

要想成就功名就必须有英勇无畏的精神，心里反复计较得失就如同内心起了争斗。

我这浅薄的文章就不用去衡量它的轻重了，我很久之前就已经没有心思去羡慕世间的荣华富贵了。