节日同儿女小集倅有诗见戏答之

宋代 • 王洋

白首相看一病妻，也能举桉与眉齐。
诲儿共织厐翁竹，养气多惭纪渻鸡。
作恶不须嗟室罄，惊魂长幸脱征鼙。
团栾欲说无生话，试借先生刮眼𫔇。

译文：

我和头发花白的病妻相互对视，她也还能像孟光一样把食案举得和眉毛齐平，夫妻相敬如宾。
我教导儿女们一起编织像庞居士那样的竹器，而在修养心性、涵养正气方面，我却比不上纪渻子驯养的斗鸡那样沉稳有定力，实在惭愧。
就算日子过得不好，家中匮乏，也不必为此唉声叹气，值得庆幸的是我长久以来惊魂未定的心，终于摆脱了战争的鼙鼓声的惊扰。
一家人围坐在一起，想要谈谈超脱生死的佛法禅理，我试着借助先生您那如刮眼针般的妙语来点醒我。