李尹叔知丞借华严于仙山子楚以诗道其事李有和诗因以次韵

与君淮浦接乡关,闻道忙中也自闲。 身似浮花真客宅,心归实地是家山。 窗明笃耨朝烟细,榻静籧篨午梦残。 更问前生李居士,南行今到几人间。

译文:

我和您在淮浦这个地方算得上是同乡,听闻您即便在忙碌之中也能寻得一份闲适。 您的身躯就如同那漂浮不定的花朵,四处漂泊,所处之地不过是暂时客居之所;而内心归于安稳实在之处,那才是真正的故乡。 窗户明亮,笃耨香燃烧时早晨的烟气细细袅袅;床榻安静,中午的梦在竹席上醒来时已残缺不全。 我还想问问您这前生或许是李居士般的人物,此次南行,如今又到过几个人间境地呢。
关于作者
宋代王洋

(1087—1154)宋楚州山阳人,字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职,历秘书省正字、校书郎、守起居舍人,擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归,人无敢过其居,洋独与往来,为人诬告与闻洪皓欺世飞语,以直徽猷阁出知饶州。寓居信州,有荷花水木之趣,因号王南池。善诗文,其诗极意镂刻,文章以温雅见长。有《东牟集》。

纳兰青云