沈大虛以丁求安韻寄兩篇次韻

宋代 • 王洋

長淮千里擁雙旌，攬轡曾聞志已清。
槐市早年先走譽，橋門多士羨蜚聲。
山長靜默溪長綠，人有豪華物有英。
早趁官閒剩尋賞，它年車騎不單行。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首七言律詩。下面爲你將它翻譯成現代漢語：

在那綿延千里的淮河之畔，你手持雙旌（象徵着官員的身份與權力）赴任一方。我曾聽聞你剛一攬起繮繩踏上仕途，就立志要清正爲官。

早年你在太學（槐市代指太學）就已聲名遠揚，當時在橋門求學的衆多學子都對你的美名羨慕不已。

如今你所在之處，山巒長久地保持着靜謐，溪流常年清澈碧綠。那裏的人有着豪邁奢華的氣質，萬物也透着靈秀英氣。

你趁着現在爲官相對清閒，多多去尋幽探勝、欣賞美景吧。因爲日後你定會更加顯貴，出行時車騎衆多，不會再孤單單地行走了。