葛祕校和予關字韻詩兩篇再以一篇奉酬

宋代 • 王洋

數州形勝共鄉關，江浦淮堧一望間。
長恨崎嶇千里隔，那知邂逅兩身閒。
稻粱要足幾時足，閭井欲還何日還。
猶勝拘牽名利客，心無一事看春山。

譯文：

好的，以下是這首詩的現代漢語翻譯：

好幾個州風景優美、地勢險要的地方都和故鄉有關聯，站在江邊和淮河邊上的空地，一眼就能望到那一片故土。

我一直遺憾和故鄉之間隔着千里崎嶇的路途，沒想到機緣巧合能讓我們二人都得閒相聚。

人們追求稻粱（比喻物質財富），到底什麼時候才能滿足呢？我想要回到故鄉的村落，可又不知道哪一天才能回去。

不過，我們還是比那些被名利束縛的人強多了，他們內心滿是世俗事務的紛擾，而我們能毫無牽掛地欣賞春天山間的美景。