再和答秀實 其二

宋代 • 王洋

老境看來亦悄然，方知世味有無邉。
忙中受用非關我，靜裏風光總是禪。
易□常參飢後眼，酬有隻有飽時眠。
周翁百事多恬退，詩律從來不受憐。

譯文：

人到了老年，生活看起來也是這般安靜平淡，這時才明白世間的滋味本就沒有邊際、難以捉摸。
在忙碌中所獲得的那些，其實和我沒什麼關係，而在安靜之中所領略到的風光，處處都蘊含着禪意。
我時常像經歷飢餓之後那樣去參悟一些道理，要想有所回報，也不過是喫飽後安然入眠罷了。
周翁這個人在很多事情上都能恬淡退讓，他作詩的格律向來就不追求別人的憐惜讚賞。