和知字韻二篇 答寄贈

宋代 • 王洋

全無客到掩庵扉，冷暖心腸袛自知。
貧欠飯租難乞米，午虧睡課且裁詩。
已傷刄自驚逢敵，多病人難更說醫。
強半工夫付詩軸，獨慚騎吏立門時。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首古詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

完全沒有客人來訪，我便掩上庵門。內心的冷暖甘苦，也只有自己清楚知曉。

因爲貧窮，連飯租都交不起，更難開口去乞討米糧。中午沒睡好耽誤了午睡時光，那就姑且來創作詩篇。

已經爲自己的鋒芒而暗自心驚，害怕遭遇敵手；身體多病，更難以向人言說醫治的事情。

大半的時間和精力都用在了寫詩之上，唯獨在騎吏站立在門口時，我深感慚愧。