和曾谹父簡吉父伯南坡

宋代 • 王洋

柳徑桃蹊草色新，一年春半又侵尋。
無情燕子疑巢冷，多怒鳴蛙互目禁。
滿眼爲花留色豔，轉頭遺我是清陰。
莫愁艇子芙蓉檝，且聽拏音作好音。

譯文：

在柳樹成蔭的小徑和桃花綻放的溪邊，青草呈現出鮮嫩的色澤，不知不覺間，一年的春光已經過去了一半。

那似乎毫無情感的燕子，懷疑自己的巢穴太過清冷；脾氣暴躁的鳴蛙們，彼此怒目而視、相互爭鬥。

眼前滿是豔麗多姿的花朵，令人忍不住駐足欣賞它們的絢爛色彩；可一轉眼，繁花逝去，只給我留下一片清涼的樹蔭。

不必去想那莫愁女乘坐的裝飾着芙蓉槳的小船，暫且把划船的聲音當作美妙動聽的音樂來聆聽吧。