吉父用晁恭道韻作詩謝同會次韻

宋代 • 王洋

蒲柳先衰祗自驚，靜思前事似前生。
力侔元氣推先覺，醉打愁城堪一行。
求援援暌緣富厚，鼓宮宮動亦虧成。
會當載酒論奇字，日暮江天得細傾。

譯文：

這首詩是唱和之作，以下是它翻譯成現代漢語的內容：

我像蒲柳一樣過早地衰老，只能暗自心驚，靜靜地回想以前的事情，感覺就好像是上輩子發生的一般遙遠。

有人的才力能與天地元氣相匹敵，是先知先覺之人，若以醉酒之態去攻打愁城，倒也值得一試。

想要尋求援助卻未能如願，大概是因爲對方看重財富名利；敲擊宮音，宮音相應，但也難免有虧損和圓滿的不同狀況。

到時候我定要帶着美酒，和大家一起探討那些奇字妙句，在日暮時分，面對江天美景，細細地傾談、暢飲。