和伯氏二首 其二

宋代 • 王洋

眼見羣兒倦走書，明瓊忽報漲雙魚。
造端萬緒自成室，迷路多岐要卜居。
談氏龜兒門相在，微之道保曉星疏。
願翁壽考貽孫子，文有千箱德有輿。

譯文：

我眼看着那些孩子們已經厭倦了埋頭苦讀的日子。突然傳來喜訊，就像玩明瓊遊戲時一下子擲出了雙魚的好彩頭（寓意好事降臨）。

事情開始的時候頭緒紛繁複雜，但只要努力經營就能夠有所成就，建立起屬於自己的一片天地；人生的道路就像有許多岔路一樣容易讓人迷失方向，這個時候就需要慎重地選擇自己的歸宿。

就像談氏家族有像龜兒這樣有出息的後代，家族的門風得以傳承；元稹的兒子道保聰慧優秀，就如同破曉時分稀疏而閃耀的星星。

我祝願您老人家能夠健康長壽，給子孫後代留下福澤。希望您在學問上著作等身，品德高尚，能像承載着貨物的車子一樣，爲家族和社會留下豐富的精神財富。