和伯氏二首 其二

宋代 • 王洋

眼见群儿倦走书，明琼忽报涨双鱼。
造端万绪自成室，迷路多岐要卜居。
谈氏龟儿门相在，微之道保晓星疏。
愿翁寿考贻孙子，文有千箱德有舆。

译文：

我眼看着那些孩子们已经厌倦了埋头苦读的日子。突然传来喜讯，就像玩明琼游戏时一下子掷出了双鱼的好彩头（寓意好事降临）。

事情开始的时候头绪纷繁复杂，但只要努力经营就能够有所成就，建立起属于自己的一片天地；人生的道路就像有许多岔路一样容易让人迷失方向，这个时候就需要慎重地选择自己的归宿。

就像谈氏家族有像龟儿这样有出息的后代，家族的门风得以传承；元稹的儿子道保聪慧优秀，就如同破晓时分稀疏而闪耀的星星。

我祝愿您老人家能够健康长寿，给子孙后代留下福泽。希望您在学问上著作等身，品德高尚，能像承载着货物的车子一样，为家族和社会留下丰富的精神财富。