伯氏临江使君寄芗林次韵 其二

宋代 • 王洋

君王劝驾一轻舟，赐履西江饱胜游。
井邑诗书今化鲁，春秋盟会不书邹。
诗中侯印知无分，笔下尊拳勿太遒。
快读新章与神会，蠧关门掩梦经邱。

译文：

君王劝勉驱使你驾着一叶轻舟赴任，赐予你治理西江之地，让你得以尽情游历这一方胜景。
如今那城镇乡村在你的治理下，诗书教化盛行，就如同当年的鲁国一样文明昌盛；这地方的发展和安定，已让它不再像以往默默无闻的邹国那样在春秋盟会中不被记载。
我知道你在诗里表达了对封侯拜相并无过分追求的态度，也希望你在笔下抒发情感时，不要太过刚猛激烈。
我快速地读着你新写的篇章，仿佛与你的心神相互交会，随后关上那满是蠹虫的房门，在梦境中仿佛穿越到了山丘之间。