髙民瞻以前韻作詩因酬

宋代 • 王洋

釣叟生涯止一舠，興來猶復醉陶陶。
知君自欲營新築，繼世那聞有舊臯。
野性素來便野趣，春山唯恐欠春醪。
果能過我論文字，且擬張帆看怒濤。

譯文：

垂釣老翁的一生啊，不過就伴着一條小船。興致來了的時候，依舊能喝得酩酊大醉，樂在其中。
我知道你自己想要營造新的居所，可從古到今哪曾聽說過世代都能擁有舊時的田土呢。
我這野性啊，向來就喜歡這山野間的情趣，只擔心春天的山裏缺少那春天釀的美酒。
如果你真的能來我這裏和我一起談論文章學問，那我就準備揚起船帆，和你一起去看那洶湧的波濤。