酒熟未酌鄉人次第固未及伯氏伯氏因失酒以詩謫之謹繼韻解嘲

宋代 • 王洋

滿盎濃薰靄綠雲，可憐珍韻不長存。
病妻功罷初嘗液，壯士酣餘更破樽。
千日留春傳古昔，一宵遺愛有缾盆。
明朝試榜揚雄宅，恐有壺車忽到門。

譯文：

滿滿一盎酒散發着濃郁的香氣，酒液泛起如同綠雲般的泡沫，可惜這珍貴香醇的酒味沒能長久留存。
生病的妻子在釀酒工作結束後，剛剛嚐了一口酒液；而那些豪壯的漢子們在暢快飲酒之後，甚至還把酒杯都打破了。
傳說中千日酒能讓人彷彿留住春天一般沉醉不醒，可這一夜過後，這美酒的愛意就只遺留在了酒壺和酒盆之中。
到了明天，要是試着在像揚雄家那樣的地方張貼求酒的告示，說不定就會有載着酒壺的車子忽然來到門前呢。