和赠知宫
洞门九锁是天关,出世那知在世间。
行客冲烟排洞户,主人失足到人寰。
饱餐蔬笋充朝暮,便与孤云结往还。
因为群仙作家主,却应我到胜君闲。
译文:
这是一首唱和诗,以下是将它翻译成现代汉语后的内容:
山洞的门有九道锁,这仿佛就是天界的关卡,本已超脱尘世,哪里还知晓人间的纷纷扰扰。
路过的行人冒着烟雾,去推开那山洞的门户,而洞中的主人却不小心来到了这人世间。
在这山间,每天以蔬菜和竹笋填饱肚子,过着朝朝暮暮的日子,还能与那孤云结伴,自由来往。
你因为是群仙的东道主,要处理诸多事务,如此想来,我到这儿可比你要清闲自在得多呢。