和贈鄭法師

宋代 • 王洋

僊翁八十保純精，自解真符不送迎。
信是虛閒能卻老，從教草木不知名。
交鄰有興開三徑，只用無求度一生。
聞說嵌巖雲石路，翁能行處我能行。

譯文：

鄭法師您已年屆八十，卻依舊保有純粹的精氣神，您自己領悟了真正的道家符理，不熱衷於迎來送往那些世俗之事。

的確啊，您虛靜閒適，遠離塵囂，所以能夠延緩衰老。您對那些草木的名字都不怎麼在意，專注於內心的修行。

您懷着交友的興致開闢了通往友人家的小徑，平日裏與人交往，只求內心安寧，不存功利之心，就這樣簡簡單單地度過一生。

聽說那陡峭險峻、雲霧繚繞、滿是奇石的山間小路，您能行走自如，我相信我也能和您一樣漫步其中。