和赠郑法师

僊翁八十保纯精,自解真符不送迎。 信是虚闲能却老,从教草木不知名。 交邻有兴开三径,只用无求度一生。 闻说嵌岩云石路,翁能行处我能行。

译文:

郑法师您已年届八十,却依旧保有纯粹的精气神,您自己领悟了真正的道家符理,不热衷于迎来送往那些世俗之事。 的确啊,您虚静闲适,远离尘嚣,所以能够延缓衰老。您对那些草木的名字都不怎么在意,专注于内心的修行。 您怀着交友的兴致开辟了通往友人家的小径,平日里与人交往,只求内心安宁,不存功利之心,就这样简简单单地度过一生。 听说那陡峭险峻、云雾缭绕、满是奇石的山间小路,您能行走自如,我相信我也能和您一样漫步其中。
关于作者
宋代王洋

(1087—1154)宋楚州山阳人,字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职,历秘书省正字、校书郎、守起居舍人,擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归,人无敢过其居,洋独与往来,为人诬告与闻洪皓欺世飞语,以直徽猷阁出知饶州。寓居信州,有荷花水木之趣,因号王南池。善诗文,其诗极意镂刻,文章以温雅见长。有《东牟集》。

纳兰青云