過慈感知古闍黎爲童行落髪留飯偶已食不果留

宋代 • 王洋

曉衝輕浪遠煙迷，聞道方爲訓導師。
綠髪小童辭俗日，白頭老子泛舟時。
自緣旅客蔬盤早，不是闍黎鍾飯遲。
欲別殷勤更留客，逢君知是舊相知。

譯文：

早晨，我迎着江上輕輕的波浪前行，遠方的煙霧迷茫一片，我聽聞您剛剛成爲了教導修行的導師。
看着那有着烏黑頭髮的小童子告別世俗出家的這一天，而我這個頭髮花白的老人正坐着小船漂泊。
只因爲我這個遠遊的旅客早早地就喫過了素餐，並不是您這邊寺廟敲鐘開飯的時間晚了。
您離別時還熱情殷切地挽留我，遇到您才知道咱們是舊日就相識的老友啊。