过慈感知古阇黎为童行落髪留饭偶已食不果留

宋代 • 王洋

晓冲轻浪远烟迷，闻道方为训导师。
绿髪小童辞俗日，白头老子泛舟时。
自缘旅客蔬盘早，不是阇黎钟饭迟。
欲别殷勤更留客，逢君知是旧相知。

译文：

早晨，我迎着江上轻轻的波浪前行，远方的烟雾迷茫一片，我听闻您刚刚成为了教导修行的导师。
看着那有着乌黑头发的小童子告别世俗出家的这一天，而我这个头发花白的老人正坐着小船漂泊。
只因为我这个远游的旅客早早地就吃过了素餐，并不是您这边寺庙敲钟开饭的时间晚了。
您离别时还热情殷切地挽留我，遇到您才知道咱们是旧日就相识的老友啊。