贈後庵顯裕僧

宋代 • 王洋

壞色寒惟破面藤，寄情顯裕一孤僧。
花天捧日朝分供，山鬼呼風夜撲燈。
何日庵居同兀兀，羨君身外只騰騰。
是非不到爭多少，前寺經山只一層。

譯文：

你披着那顏色破舊的僧袍，就像那破敗的藤條一般，我把情誼寄託在你這位獨居的顯裕僧人身上。

白天在繁花似錦的美好時光裏，你捧着供品去朝佛，參與分供儀式；到了夜晚，山中的鬼怪彷彿在呼嘯着狂風，撲向你庵中的燈火。

什麼時候我也能和你一同在這庵中，靜靜安坐，專注修行啊。我真羨慕你，除了自身之外，一切都看得如此超脫自在。

這世間的是是非非都侵擾不到你，這是多麼難得啊。前寺和經山之間其實就只隔了一層，而你卻已能遠離塵囂。