天池贈回老

宋代 • 王洋

平地相逢已二年，重尋勝處少留連。
千峯拱足煙霞表，飛鳥啣花几席前。
白雪擁窗齋竈冷，春風吹谷野芳妍。
四時坐斷閒消息，古佛心燈萬古傳。

譯文：

我們在這平凡之地相遇已經過去兩年了，如今再次尋覓到這美妙的地方，忍不住稍稍停留，細細欣賞。

周圍那千萬座山峯環繞在身邊，彷彿在雲霧煙霞之上向我們拱衛。時不時有飛鳥嘴裏銜着花朵，出現在我們的座席之前，彷彿是大自然特意送來的禮物。

冬天的時候，潔白的雪簇擁着窗戶，齋房裏的爐竈都冷冷清清；而到了春天，溫暖的春風吹拂着山谷，野外的花草競相開放，一片妍麗的景象。

在這裏，四季的變化都盡在眼底，遠離了世間的喧囂與紛擾。那古佛所蘊含的智慧和精神，就如同永不熄滅的心燈，世世代代傳承下去。