贈開先悟老悟老述情三頌自持淡泊不事化緣夜坐舉枯木話二首 其二

宋代 • 王洋

身如枯木了生涯，那更迎春競物華。
金粟病中猶示衆，如來到處不須誇。
毗盧法藏無心供，兜率陀天自散花。
比似出門千萬事，何如豐儉且隨家。

譯文：

我這一生就像那枯木一般，已然了卻此生的種種，哪裏還會像他人那樣去追逐春天裏競相綻放的繁花，去參與世間那些爭奇鬥豔的熱鬧。

就像金粟如來維摩詰居士，即便在病中，依舊能向衆人開示佛法真諦；佛祖所到之處，自身的智慧和慈悲就自然彰顯，根本無需自誇。

對於毗盧遮那佛的法藏，我們無需刻意去做有心的供奉；就如同在兜率陀天，自然會有天花散落。

比起出門在外要應對千頭萬緒的事務，還不如無論生活是富足還是儉樸，都安心地守着自己的家，隨遇而安呢。