赠开先悟老悟老述情三颂自持淡泊不事化缘夜坐举枯木话二首 其二

宋代 • 王洋

身如枯木了生涯，那更迎春竞物华。
金粟病中犹示众，如来到处不须夸。
毗卢法藏无心供，兜率陀天自散花。
比似出门千万事，何如丰俭且随家。

译文：

我这一生就像那枯木一般，已然了却此生的种种，哪里还会像他人那样去追逐春天里竞相绽放的繁花，去参与世间那些争奇斗艳的热闹。

就像金粟如来维摩诘居士，即便在病中，依旧能向众人开示佛法真谛；佛祖所到之处，自身的智慧和慈悲就自然彰显，根本无需自夸。

对于毗卢遮那佛的法藏，我们无需刻意去做有心的供奉；就如同在兜率陀天，自然会有天花散落。

比起出门在外要应对千头万绪的事务，还不如无论生活是富足还是俭朴，都安心地守着自己的家，随遇而安呢。