送法榮師歸吳興榮自清江退院而歸

宋代 • 王洋

又作三年一夢迴，浮雲何地是根栽。
身隨東土因緣去，袖帶西江風月來。
碧眼已傳胡相具，白頭誰問故人猜。
與君別後同參處，雪裏梅花次第開。

譯文：

時光流轉，彷彿又經歷了三年如夢的時光後才歸來。這世間的一切就如同浮雲一般，哪裏纔是它紮根生長的地方呢？

你這一去，將隨着東土的機緣和緣分前行，而你這衣袖中還帶着西江那美好的風月情致。

你這雙碧綠的眼眸，已傳承瞭如同胡僧般超凡的佛相和氣質。可如今頭髮都白了，又有誰會去在意故人心中的猜測和想法呢？

在與你分別之後，我們一同參悟佛法的時光令人難忘。就像那雪中的梅花，會一朵接一朵地次第開放，我們的情誼和對佛法的領悟也會如同這梅花一般，在歲月中逐漸綻放光彩。