贈何著作

宋代 • 王洋

淨名梵行宰官身，跡似空花意自真。
豈爲世間呈伎倆，正緣物外長精神。
牎橫午榻籧篨靜，日上朝盤苜蓿新。
誰與塵寰說消息，不爭好惡莫疑人。

譯文：

何著作你有着像維摩詰居士那樣清淨的修行，卻有着官員的身份，行跡好似空中的花朵般虛幻不實，可心意卻是無比真誠的。

你並非是爲了在這世間炫耀自己的本領和技藝，恰恰是因爲能超脫外物，從而涵養精神。

你屋內窗前橫放着午榻，旁邊的籧篨（用葦或竹編的粗席）顯得格外靜謐；清晨的陽光照在餐盤上，裏面盛着新鮮的苜蓿。

在這紛繁的塵世中，有誰能將真正的道理傳達出來呢？你不要去計較世間的好壞，也不要輕易去懷疑他人。