谹父望日欲載酒過南池且雲已得潘風酒鄭顧道亦作詩再敘南池風物以酬曾使君吟賞之意

宋代 • 王洋

盡意粧成出曉窗，燕脂頰淺綠雲長。
水僊鹵簿三千女，瓦影龜魚一味涼。
雞舌舊傳僊客句，芬陀長帶梵天香。
使君玩物無留物，爲爾臨流欲泛觴。

譯文：

清晨時分，精心妝扮好後走出窗戶。臉頰好似塗了淺淺的胭脂，頭髮如同綠色的雲朵般修長。

那池塘裏就像有着三千水仙女組成的儀仗隊伍一般，瓦片的倒影和遊動的龜魚都讓人感覺滿是清涼。

雞舌香曾被舊時的仙客寫入詩句中，芬陀利花長久地帶着佛家的香氣。

曾使君欣賞萬物卻不執着於萬物，爲了這南池的美景，他站在水邊，都想要在水上漂浮酒杯飲酒作樂啦。